​[EN] The voice of Sarhang, an Iraqi Kurdish refugee, guides us into the refugee experience. The Grande-Synthe refugee camp, called "The Jungle"  and located on the small town of Dunkirk, in the North of France and close to the bigger and most famous camp of Calais, have been dismantled in the April of 2016, few months later this interview. Most of the inhabitant were Kurdish from Iraq, Syria, Turkey and Afghanistan. Every night refugees tried tirelessly to cross illegally the English Channel turning to smugglers. Pictures by Francesco Viceconte, audio and montage by Francesco Viceconte and Marion Potoczny (2016). 

​[IT] La voce di Sarhang, un profugo curdo-iracheno, ci guida nell'esperienza dell'essere profughi. Il campo profughi del Grande-Synthe, chiamato dagli abitanti "la Jungle" era situato nella piccola città di Dunkerque nel nord della Francia, vicino alla più grande e conosciuta Jungle di Calais. E' stato smantellato pochi mesi dopo questa intervista nell'Aprile del 2016. La gran parte dei profughi nel Grande-Synthe erano Curdi proveniente dall'Iraq, dalla Siria, dalla Turchia e dall'Afghanistan. Tutte le notti i profughi provavano instancabilmente ad attraversa illegalmente lo stretto della Manica rivolgendosi ai trafficanti di esseri umani.  Foto di Francesco Viceconte, audio e montaggio di Francesco Viceconte e Marion Potoczny (2016).

​​
​Here also an interview by Sandro Iovine about the project.
A questo link trovate un intervista di Sandro Iovine sul progetto.